Popular Translations
Muhammad Asad
[And then he prayed:] “O my Sustainer! Save me and my household from all that they are doing!”
Arthur John Arberry
My Lord, deliver me and my people from that they do.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"O my Lord! deliver me and my family from such things as they do!"
Arabic
رَبِّ نَجِّنِی وَأَهۡلِی مِمَّا یَعۡمَلُونَ ١٦٩
Transliteration (2021)
rabbi najjinī wa-ahlī mimmā yaʿmalūn